十戒

Śikṣāpada. The ten prohibitions (in Pāli form) consist of five commandments for the layman:
(1) not to destroy life [lang id =1028]不殺生 pāṇātipātāveramaṇi;
(2) not to steal [lang id =1028]不倫盜 adinnādānāver;
(3) not to commit adultery [lang id =1028]不婬慾 abrahmacaryaver.;
(4) not to lie [lang id =1028]不妄語musāvādāver.;
(5) not to take intoxicating liquor [lang id =1028]不飮酒 suramereyya-majjapamādaṭṭhānāver. Eight special commandments for laymen consist of the preceding five plus:
(6) not to eat food out of regulated hours [lang id =1028]不非時食 vikāla-bhojanāver.;
(7) not to use garlands or perfumes [lang id =1028]不著華鬘好香塗身 mālā- gandha-vilepana-dhāraṇa-maṇḍana-vibhūṣanaṭṭhānā;
(8) not to sleep on high or broad beds (chastity) [lang id =1028]不坐高廣大牀 uccāsayanā-mahāsayanā. The ten commandments for the monk are the preceding eight plus:
(9) not to take part in singing, dancing, musical or theatrical performances, not to see or listen to such [lang id =1028]不歌舞倡伎不往觀聽 nacca-gīta-vādita-visūkadassanāver.;
(10) to refrain from acquiring uncoined or coined gold, or silver, or jewels [lang id =1028]不得捉錢金銀寶物 jātarūpa-rajata-paṭīggahaṇāver. Under the Māhayāna these ten commands for the monk were changed, to accord with the new environment of the monk, to the following: not to kill, not to steal, to avoid all unchastity, not to lie, not to slander, not to insult, not to chatter, not to covet, not to give way to anger, to harbour no scepticism.
* * *
謂一不殺、 二不盜、 三不婬、 四不妄語、 五不飲酒、 六不坐高廣大床、 七不著花鬘衣、 八不觀聽歌舞、 九手不捉金銀財寶、 十不過中食。 此十戒是初出家沙彌所持, 是為出家十戒。 (梵語沙彌, 華言息慈。 息世染之情, 慈濟群生也。 )
* * *
不殺生、 不偷盜、 不淫、 不妄語、 不飲酒, 不著華鬘好香塗身、 不歌舞觀聽、 不坐高廣大床上、 不非時食、 不捉錢金銀寶物。

Dictionary of Buddhist terms. 2013.

Look at other dictionaries:

  • 十戒 — 戒律名詞。 有多種說法。 謂欲齋戒, 先須受戒, 戒之所起三業為初。 即身業三: 殺、 盜、 邪淫;口業四: 妄言、 綺語、 兩舌、 惡罵;意業三: 貪、 嗔、 癡。 此之為十戒(見《洞玄靈寶千真科》)。 指齋法十戒。 即: 一者不得食含血之物, 有手並薰卒之屬, 唯菜非向生之月, 得食之;二者平日啜粥, 日中則食, 自是之後, 有甘肥美一切不得復食, 晝則燒香, 夜由燃燈, 燒香不乏, 須臾坐起, 臥息不離法則;三者棄瀉因緣, 唯道是務;四者思經念誡;洗心精進;五者慈孝一切,… …   Explanatory dictionary of Taoism

  • 十戒 — 拼音: shi2 jie4 解释: 佛教沙弥和沙弥尼所受的十条戒律, 即不杀生、 不偷盗、 不淫、 不妄语、 不饮酒、 不涂饰香鬘、 不听视歌舞、 不坐高广大床、 不非时食、 不蓄金银财宝。 沙弥十戒法并威仪: “汝今已受沙弥十戒竟, 当尽形寿顶戴奉持。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 十戒 — 拼音:shi2 jie4 佛教沙彌和沙彌尼所受的十條戒律, 即不殺生、 不偷盜、 不淫、 不妄語、 不飲酒、 不塗飾香鬘、 不聽視歌舞、 不坐高廣大床、 不非時食、 不蓄金銀財寶。 沙彌十戒法并威儀: “汝今已受沙彌十戒竟, 當盡形壽頂戴奉持。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 十戒──菩萨十戒 → 十戒──菩薩十戒 — ◆﹝出華嚴經﹞ 謂菩薩奉持三世諸佛十種淨戒, 具足清白, 無有缺犯。 念諸眾生顛倒破戒, 我成正覺, 為說真法, 令離顛倒, 得淨戒法, 是名菩薩十戒。 (三世者, 過去、 現在、 未來也。 ) 〔一、 普饒益戒〕, 謂菩薩受持淨戒, 廣為利益一切眾生也。 〔二、 不受戒〕, 謂菩薩不受外道諸戒, 但自精進, 奉持諸佛平等淨戒也。 〔三、 不住戒〕, 謂菩薩受持戒時, 不求於彼欲界、 色界、 無色界受生而住也。 〔四、 無悔恨戒〕, 謂菩薩不作重罪, 不行諂詐, 不破淨行, 安住正戒,… …   Dictionary of Buddhist terms

  • 十戒──菩薩十戒 — ◆﹝出華嚴經﹞ 謂菩薩奉持三世諸佛十種淨戒, 具足清白, 無有缺犯。 念諸眾生顛倒破戒, 我成正覺, 為說真法, 令離顛倒, 得淨戒法, 是名菩薩十戒。 (三世者, 過去、 現在、 未來也。 ) 〔一、 普饒益戒〕, 謂菩薩受持淨戒, 廣為利益一切眾生也。 〔二、 不受戒〕, 謂菩薩不受外道諸戒, 但自精進, 奉持諸佛平等淨戒也。 〔三、 不住戒〕, 謂菩薩受持戒時, 不求於彼欲界、 色界、 無色界受生而住也。 〔四、 無悔恨戒〕, 謂菩薩不作重罪, 不行諂詐, 不破淨行, 安住正戒,… …   Dictionary of Buddhist terms

  • 十戒──沙弥十戒 → 十戒──沙彌十戒 — ﹝出翻譯名義并沙彌十戒法﹞ 梵語沙彌, 華言息慈。 初受十戒, 名為沙彌; 後受具足戒, 名為比丘也。 (具足戒者, 即二百五十戒也。 梵語比丘, 華言乞士。 ) 〔一、 不殺戒〕, 謂常念有情, 皆惜身命, 應當憐愍, 慎勿傷害, 是名不殺戒。 〔二、 不盜戒〕, 謂物各有主, 雖一針一草, 亦不當攘竊, 是名不盜戒。 〔三、 不婬戒〕, 謂清淨自守, 不犯色欲, 是名不婬戒。 〔四、 不妄語戒〕, 謂言說誠實, 不以虛言誑他, 是名不妄語戒。 〔五、 不飲酒戒〕, 謂酒能昏神亂性,… …   Dictionary of Buddhist terms

  • 十戒──沙彌十戒 — ﹝出翻譯名義并沙彌十戒法﹞ 梵語沙彌, 華言息慈。 初受十戒, 名為沙彌; 後受具足戒, 名為比丘也。 (具足戒者, 即二百五十戒也。 梵語比丘, 華言乞士。 ) 〔一、 不殺戒〕, 謂常念有情, 皆惜身命, 應當憐愍, 慎勿傷害, 是名不殺戒。 〔二、 不盜戒〕, 謂物各有主, 雖一針一草, 亦不當攘竊, 是名不盜戒。 〔三、 不婬戒〕, 謂清淨自守, 不犯色欲, 是名不婬戒。 〔四、 不妄語戒〕, 謂言說誠實, 不以虛言誑他, 是名不妄語戒。 〔五、 不飲酒戒〕, 謂酒能昏神亂性,… …   Dictionary of Buddhist terms

  • 下元一百八十戒 — 戒律名稱。 《要修科儀戒律鈔》載下元一百八十戒者: 不得殺生蠕動之蟲。 不得飲酒。 不得淫犯百姓婦女。 不得盜竊人物。 不得嫉賢妒能。 不得背師恩愛。 不得不忠其上。 不得罔其下。 不得欺枉同學、 未解之人。 不得輕慢弟子。 不得口善心壞陰惡。 不得說人過惡。 不得重貴七寶, 不散施四輩。 不得樂人錢財, 襯物為己重擔。 不得畜刀杖兵器。 不得養六畜。 不得金銀器食飯。 不得死厚葬體骨。 不得貪榮祿。 不得燒敗世上土中之物。 不得以世間堪食之物投水火中。 不得貪世滋味。 不得食五辛。… …   Explanatory dictionary of Taoism

  • 無上十戒 — (無上十戒, 无上十戒) 戒律名詞。 其內容有: 執心平等, 不得自欺﹔忠事君師, 孝敬天地父母﹔慈仁濟物, 貧儉節身﹔清淨端直, 不得阿黨﹔敬遵上法, 深信修身﹔敬重鬼神, 不得輕悔﹔凡所依食, 皆是元始祖氣, 不生外想﹔灰水蕩穢, 不用修飾﹔口誦心拜, 毋使形勞﹔七日大定, 神光湛然, 見玉清境。 (見南宋王契真篇《上清靈寶大法》卷八〝無上十戒〞、 又見《靈寶無量度人上經大法》) 第一戒者, 不得殺生及懷殺想, 常行慈悲, 濟度一切, 觀諸眾生, 常如己想。 第二戒者,… …   Explanatory dictionary of Taoism

  • 无上十戒 — (無上十戒, 无上十戒) 戒律名詞。 其內容有: 執心平等, 不得自欺﹔忠事君師, 孝敬天地父母﹔慈仁濟物, 貧儉節身﹔清淨端直, 不得阿黨﹔敬遵上法, 深信修身﹔敬重鬼神, 不得輕悔﹔凡所依食, 皆是元始祖氣, 不生外想﹔灰水蕩穢, 不用修飾﹔口誦心拜, 毋使形勞﹔七日大定, 神光湛然, 見玉清境。 (見南宋王契真篇《上清靈寶大法》卷八〝無上十戒〞、 又見《靈寶無量度人上經大法》) 第一戒者, 不得殺生及懷殺想, 常行慈悲, 濟度一切, 觀諸眾生, 常如己想。 第二戒者,… …   Explanatory dictionary of Taoism

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.